「脊髄損傷後の生活」
| ★ 書名 「脊髄損傷後の生活」 (カナダ脊髄損傷者協会編、１９９８年) ★ 書評 (松井和子) カナダ脊髄損傷者協会から「脊髄損傷後の生活」という本が出版されています。 その本を、昨年9月、アイリーンさんが訪日されたとき、お土産にいただきました。 ほぼ同じ内容の本を２冊です。 1冊は各章ごとの小冊子としてまとめられ、バインダーに綴じられた本と、全内容が A版で１冊にまとめられた本の２種類です。カナダ脊髄損傷者協会が会員から脊髄 損傷後の健康管理や地域生活について質問に応えてきた経験を基に編集出版され た本です。昨年4月、日本せきずい基金が翻訳出版した米国退役軍人脊髄損傷者協 会編「Yes, You Can! 脊髄損傷者の自己管理ガイド」の姉妹編のような内容の本です。 しかし、「Yes, You Can!」の原著は１９８９年と、本書のちょうど１０年前に出版された 本です。この10年間、脊髄損傷に関する医学研究は大きく発展しました。また治療や 福祉機器の面でもめざましい進展がありました。カナダの本は、この10年間における 科学技術の進歩をかなり反映した内容ではないかと期待されます。 目次を紹介しますと、 １． 脊髄損傷後の生活 ２． 皮膚を大切に：スキンケア ３． 排便管理と栄養 ４． 麻痺した膀胱のタイミング ５． 私を愛して：セクシュアリティー ６． 脊髄損傷後の呼吸循環機能 ７． 自立へのカギ：自立を促進するテクニカルエイド等のサポート ８． 脊髄損傷による合併症の予防 ９． 喪失の悲嘆から：社会心理的なリハビリテーション １０． スポーツ、レジャー １１． 職業、学業、ボランティア活動 どの章もイラストが多く、興味がそそられる構成となっています。 本書のバインダー型のものが、日本せきずい基金にもBC州の脊髄損傷者協会から 寄贈されています。昨年５月国際パラプレジア医学会に参加された時だそうです。 いずれ「Yes, You Can!」の続編として、せきずい基金から翻訳出版されるものと期待 しています（松井）。 |